意味

～があるからこそ存在する｡必要不可欠な～のおかげで～ができる・存在する。

　注意

感謝の気持ちを表す時に使われることが多い。

　例文

① 我々はサポーターの皆さんあってのチームです。いつも応援、ありがとうございます。

② お客様あっての弊社です。お客様を大切にしましょう。

③ 政治家は「国民あっての政治家」ということを忘れているのではないだろうか。

④ 私共はお客様あっての企業であることを忘れず、常にお客様第一主義でサービスを提供してまいります。

⑤ 一度は引退を考えたこの私が金メダルを獲ることができたのは、家族の励ましあってのことです。

「命あっての物種」 “While there’s life, there’s hope.”

＝何事も命あってのことだから、命の危険にかかわることは避けるべきだ。
「物種」＝物事の元になるもの
【例】　夏は水分補給等の体調管理には十分気をつけましょう。命あっての物種ですから。

＜漢字の読み＞
感謝（かんしゃ）、応援（おうえん）、我々（われわれ）、弊社（へいしゃ）、提供する（ていきょうする）、引退する（いんたいする）、獲る（とる）、励まし（はげまし）、物種（ものだね）、避ける（さける）、水分補給（すいぶんほきゅう）

英語は理解のためのヒントです。
① We are a team that can exist thanks to our supporters. Thank you for your continued support.
② We can exist because we have customers. Take good care of our customers.
③ I think politicians have forgotten that they are "politicians with the people."
④ We will not forget that we are a company with customers, and we will always provide services on a customer-first basis.
⑤ I was thinking about retiring once, and I was able to win the gold medal because of the encouragement of my family.

 

　Quiz

　Free worksheetのダウンロード

• Worksheet 「～あっての」 (PDF)
• Worksheet 「～あっての」の解答・解答例 (PDF)

​