意味
〜と〜の二つの目的をもって行う。
接続
[名詞]+かたがた (名詞は動作性のあるもの)
注意
お礼、お見舞い、ご報告、ご挨拶、お詫び等の名詞に接続し、正式な手紙や改まった会話で使われる硬い表現。
例文
① 入院している恩師のお見舞いかたがた、近況を報告してきました。
② 本日はご挨拶かたがた、報告書をお持ちいたしました。
③ 近々お礼かたがたお伺いしたいと思いますが、ご都合はいかがでしょうか。
④ 先日はわざわざお見舞いにお越しいただき、ありがとうございました。おかげさまで手術は無事に終了いたしました。メールにて恐縮ですが、取り急ぎ、お礼かたがたご報告まで。
⑤ この度はご注文、誠にありがとうございます。至急、発送いたします。今後とも弊社の商品をよろしくお願い申し上げます。まずは、お礼かたがたご挨拶まで。
<漢字の読み>
お見舞い(おみまい)、ご挨拶(ごあいさつ)、お詫び(おわび)、 改まった(あらたまった)、硬い(かたい)、 恩師(おんし)、 近況(きんきょう)、近々(ちかぢか)、新居(しんきょ)、恐縮(きょうしゅく)、弊社(へいしゃ)
英語は理解のためのヒントです。
① I have reported my recent situation to my inpatient teacher, in addition
to my sympathy.
② Today, I brought a report with my greetings.
③ I'd like to go to thank you in the near future, but how is it convenient?
④ Thank you for coming all the way to my sympathy the other day. Thanks
to you, the surgery was completed successfully. I'm sorry to trouble you
by email, but I contacted you in a hurry to thank you.
⑤ Thank you for your order. We will ship it as soon as possible. We look
forward to your continued support of our products. First of all, thank
you and greetings.
Quiz
QUIZ:2 同僚が家を建てたので、 新居を訪ねてみようと思っています。
伺う うかがう
お詫び おわび
新居 しんきょ
訪ねる たずねる
お祝い おいわい
Free worksheetのダウンロード
Updated Mar 19, 2021