---

​ 〜たら when

【接続】[verb ta-from]+ら


(1) 〜たら、[past] = unexpected, surprise, result
・朝起きたら、11時でした。I woke up in the morning, it was 11 o'clock.
・この薬を飲んだら、風邪がよくなりました。After taking this medicine, my cold has improved.

(2) 〜たら、[future] = 〜のcompletionのあとで
・この仕事が終わったら、帰ります。I will return home after this work.
・駅に着いたら電話します。I will call you when I arrive at the station.



起きた　おきた
薬　くすり
風邪　かぜ
駅　えき
着いた　ついた


​​