せんせい ： リサさん、さいきん、にほんごが　じょうずに　なりましたね。
リサ ： そうですか。ありがとうございます。
せんせい ： リサさんは、まえは　よく　レッスンで　えいごを　つかっていましたけど、いまは　ぜんぶ　にほんごですね。すごいですね。
リサ ： でも、むずかしい　にほんごを　つかうことが　できませんから、ときどき　たいへんです。

くろだ ： おさきに　しつれいします。
Ｂ ： ああ、くろださん。（はい）ちょっと　まって。まだ　かえらないで。
くろだ ： えっ？どうしてですか。
Ｂ ： これを　コピーしてから　かえって。
くろだ ： え～、でも　きょうは．．．
Ｂ ： でも　これは、あした　あさいちの　かいぎで　つかうから。
くろだ ： でもー　きょうは　ともだちに　あいますから．．．
Ｂ ： こまったなぁ．．．
せきぐち ： あっ、じゃあ、わたしが　しましょうか。
Ｂ ： あー　ありがとう。
くろだ ： すみません、せきぐちさん。よろしく　おねがいします。
せきぐち ： いえいえ　だいじょうぶ　だいじょうぶ。

Ａ ： ジョンさん、じつはね。（なんですか）わたし　こんど　けっこんします。
ジョン ： ええっ、そうですか！！（びっくりしないでくださいよ）ああ、おめでとうございます。（ありがとうございます）ごしゅじんは　どんなひとですか。
Ａ ： えー、ふつうの　サラリーマンで、とても　やさしくて　いいひとですよ。
ジョン ： ああ、いいですねぇ。けっこんしきは　いつですか。
Ａ ： ６がつ　ついたちの　よていです。（そうですかぁ）ひろうえんも　ありますから　ぜひ　きてください。
ジョン ： ひろうえんって　なんですか。
Ａ ： ひろうえんは　けっこんしきの　あとの　パーティーですよ。

Ａ ： おひる　いっしょに　たべない？
Ｂ ： いいね。なにに　する？
Ａ ： おすしは？
Ｂ ： おすしは　きのう　たべたから、パスタに　しない。
Ａ ： いいよ。おいしい　みせ　しってる？
Ｂ ： うん、えきまえに　ゆうめいな　イタリアりょうりの　みせが　あるけど。
Ａ ： ああ、いいね。
Ａ ： あっ、さいとうさん。わたしたち　これから　おひるを　たべに　いきますけど、いっしょに　いかがですか。
さいとう ： あっ、いいですねえ。どこに　たべに　いきますか。
Ｂ ： えきまえの　イタリアりょうりです。
さいとう ： ああ、あそこですか。

Ａ ： おはようございます。
Ｂ ： おはようございます。
Ａ ： おそくなって　すみません。
Ｂ ： は～い。どうしましたか。
Ａ ： すみません。きょうは　9じに　おきました。
Ｂ ： あー、ねぼうしましたね。
Ａ ： あっはい、ねぼうしました。９じにおきて、９じ１０ぷんに　うちを　でて、タクシーで　きました。

トーマス ： こんにちは。
Ｂ ： あっ、トーマスさん、こんにちは。おともだちですか。
トーマス ： はい、そうです。
デービット ： はじめまして、デービットです。
B ： あっ、はじめまして　さとうです。
トーマス ： かれは、おととい　ニュージーランドから　きたばかりです。
Ｂ ： ああ、そうですかぁ。レッスンですね。デービットさんは　どうしますか。
デービット ： えーー。おわるまで　ここで　まっていても　いいですか。
Ｂ ： えっ、おわるまで？　（はい）いちじかんはんですよ。だいじょうぶですか。
デービット ： はい、だいじょうぶです。ここで　ほんを　よんでいます。

Ａ ： ところで　あべさん、ジェットコースターに　のったこと　ありますか。
あべ ： いいえ、ありません。こわいですから。
Ａ ： ええ、そうですか。たのしいですよ。こんど　いっしょに　のりに　いきませんか。
あべ ： うーーーん。
Ａ ： いきましょうよ。
あべ ： えーーーー。
Ａ ： いつが　いいですか。こんしゅうまつは　どうですか。
あべ ： いや、こんしゅうまつは・・・。
Ａ ： じゃ、らいしゅうまつに　しましょう。

ささき ： えんどうさん、かいしゃの　なかで　だれが　すきですか。
えんどう ： えー　そうですねぇ。たなかさんが　いちばん　すきです。
ささき ： ええっ、たなかさん？どうして？
えんどう ： ハンサムですし、やさしいから。ささきさんは？
ささき ： わたしは　さとうさんですね。
えんどう ： ええー。なんで？
ささき ： さとうさん、ハンサムですよねぇ。
えんどう ： えっ、でも　たなかさんの　ほうが　ハンサムですよ。しみずさんは　どうですか。
しみず ： わたし？わたしは　おっとが　いちばんです。

Ｂ ： あっ、だいじょうぶですか。けが　しませんでしたか。　
Ａ ： ええ、だいじょうぶです、すみません。
Ｂ ： ああ、ガラスは　あぶないですから、わたしが　そうじしますよ。
Ａ ： いえいえ、だいじょうぶです。わたしが　します。
Ｂ ： いえいえ、わたしが　しますよ。
Ａ ： ああ、すみません、ありがとうございます。

Ａ ： ばばさん、ちょっと　みて　みて。（なに？）あたらしい　カメラ　かったよ。
ばば ： へーー、すごいねー。ちいさくて　かるいねぇ。
Ａ ： うん。これ　いま、せかいで　いちばん　ちいさいカメラ！
ばば ： あっ、そー。いくら？　
Ａ ： ４まん３ぜんえん。
ばば ： どこで？　
Ａ ： えっと、しぶやの　びっくりカメラで。
ばば ： へぇー、びっくりー。