Business Dialogue No.13

1. プレゼン

Audio

平山 :  最近少し忙しくなってきましたね。
竹内 :  そうですね。でも、今度のプレゼンが成功したら、今よりもっと忙しくなりますよ。
平山 : そうですね。ところで、今度のプレゼンは誰がするんですか。
竹内 :  課長が、広田さんがするって言っていましたよ。
平山 : あ、そうですか。広田さんだったら安心ですね。
竹内 :  そうですね。楽しみですね。

ひらがな

ひらやま :  さいきんすこしいそがしくなってきましたね。
たけうち :  そうですね。でも、こんどのプレゼンがせいこうしたら、いまよりもっといそがしくなりますよ。
ひらやま : そうですね。ところで、こんどのプレゼンはだれがするんですか。
たけうち :  かちょうが、ひろたさんがするっていっていましたよ。
ひらやま : あ、そうですか。ひろたさんだったらあんしんですね。
たけうち :  そうですね。たのしみですね。

2. 電話(社外) ・・・ 「代わります」

Audio

寺岡 :  もしもし、大阪フーズの寺岡と申しますが、お世話になっております。
伊藤 :  こちらこそお世話になっております。
寺岡 : あの、先日頂いた請求書の件で質問があるんですが・・・。
伊藤 :  請求書の件ですね。
寺岡 :  はい。
伊藤 : 今わかるものに代わります。少々お待ちください。
田村さん、大阪フーズの寺岡さんから請求書の件で2番に電話です。

田村 : お電話代わりました。経理担当の田村と申します。
寺岡 : お世話になっております。大阪フーズの寺岡と申します。
田村 : こちらこそお世話になっております。
寺岡 : 実は・・・。


ひらがな

てらおか :  もしもし、おおさかフーズのてらおかともうしますが、おせわになっております。
いとう :  こちらこそおせわになっております。
てらおか : あの、せんじついただいたせいきゅうしょのけんでしつもんがあるんですが・・・。
いとう :  せいきゅうしょのけんですね。
てらおか :  はい。
いとう : いまわかるものに代わります。しょうしょうおまちください。
たむらさん、おおさかフーズのてらおかさんからせいきゅうしょのけんで2ばんにでんわです。

たむら : おでんわかわりました。けいりたんとうのたむらともうします。
てらおか : おせわになっております。おおさかフーズのてらおかともうします。
たむら : こちらこそおせわになっております。
てらおか : じつは・・・。