Business Dialogue No.04

1. 会議の資料

Audio

部長 :  すみません。浜田さん、ちょっと。
浜田 :  はい、何でしょうか。
部長 :  午前中に会議の資料を作ることができますか。
浜田 :  午前中ですか。この仕事も急ぎなんです。すみませんが、他の人にお願いすることができませんか。
部長 :  う~ん、そうですか。じゃあ、田中さんに頼んでみます。
浜田 :  すみません。

ひらがな

ぶちょう :  すみません。はまださん、ちょっと。
はまだ :  はい、なんでしょうか。
ぶちょう :  ごぜんちゅうにかいぎのしりょうをつくることができますか。
はまだ :  ごぜんちゅうですか。このしごともいそぎなんです。すみませんが、たのひとにおねがいすることができませんか。
ぶちょう :  う~ん、そうですか。じゃあ、たなかさんにたのんでみます。
はまだ :  すみません。

2. 電話(社内) ・・・ 「出張の件ですが・・・」

Audio

桜井 : はい、総務部です。
岡田 : もしもし、営業部の岡田ですけど、桜井さんいますか。
桜井 : 桜井です。
岡田 : あ、桜井さん、お疲れ様です。
桜井 : お疲れ様です。
岡田 : 来月の出張の件ですが、今話してもいいですか。
桜井 : はい、いいですよ。

ひらがな

さくらい : はい、そうむぶです。
おかだ : もしもし、えいぎょうぶのおかだですけど、さくらいさんいますか。
さくらい : さくらいです。
おかだ : あ、さくらいさん、おつかれさまです。
さくらい : おつかれさまです。
おかだ : らいげつのしゅっちょうのけんですが、いまはなしてもいいですか。
さくらい : はい、いいですよ。

3. 電話(社外) ・・・ 会議中

Audio

アリス : はい、IT証券、人事部でございます。
田中 : 青空保険の田中と申しますが。
アリス : あ、お世話になっております。
田中 : こちらこそお世話になっております。北山さんいらっしゃいますか。
アリス : 申し訳ございません。北山はただいま会議中ですが。
田中 : そうですか。何時ごろ終わりますか。
アリス : 3時ごろ終わりますが。
田中 : では、また3時ごろにお電話いたします。
アリス : よろしくお願いいたします。
田中 : 失礼いたします。
アリス : 失礼いたします。

ひらがな

アリス : はい、ITしょうけん、じんじぶでございます。
たなか : あおぞらほけんのたなかともうしますが。
アリス : あ、おせわになっております。
たなか : こちらこそおせわになっております。きたやまさんいらっしゃいますか。
アリス : もうしわけございません。きたやまはただいまかいぎちゅうですが。
たなか : そうですか。なんじごろおわりますか。
アリス : 3じごろおわりますが。
たなか : では、また3じごろにおでんわいたします。
アリス : よろしくおねがいいたします。
たなか : しつれいいたします。
アリス : しつれいいたします。