Business Dialogue No.15

1. また誘ってください。

Audio

小林 : 清水さん、金曜の夜部のみんなで飲みに行くんですけど、清水さんも行きませんか。
清水 : 今週の金曜ですか・・・。
小林 : 都合悪いですか。
清水 : 来週月曜から出張なので、週末はいろいろ出張の準備をしなければならないんです。
小林 : そうですか。残念ですね。
清水 : また誘ってください。楽しんでくださいね。

ひらがな

こばやし : しみずさん、きんようのよるぶのみんなでのみにいくんですけど、しみずさんもいきませんか。
しみず : こんしゅうのきんようですか・・・。
こばやし : つごうわるいですか。
しみず : らいしゅうげつようからしゅっちょうなので、しゅうまつはいろいろしゅっちょうのじゅんびをしなければならないんです。
こばやし : そうですか。ざんねんですね。
しみず : またさそってください。たのしんでくださいね。

2. お願い

Audio

滝沢 :  お世話になっております。マルキタ電気の滝沢ですが。
古田 :  あ、滝沢さん、古田です。こちらこそお世話になっております。
滝沢 :  申し訳ありませんが、来週木曜日のミーティングの時間なんですが。
古田 :  はい。
滝沢 :  もしできれば6時からに変更していただきたいんですが。
古田 :  えっと、ちょっと確認しますから、お待ちください。
滝沢 :  はい。すみません。
古田 :  はい。6時からに変更ですね。わかりました。大丈夫です。
滝沢 :  ありがとうございます。宜しくお願いいたします。
古田 :  こちらこそ宜しくお願いいたします。
滝沢 :  失礼いたします。
古田 :  失礼いたします。

ひらがな

たきさわ :  おせわになっております。マルキタでんきのたきざわですが。
ふるた : あ、たきざわさん、ふるたです。こちらこそおせわになっております。
たきさわ :  もうしわけありませんが、らいしゅうもくようびのミーティングのじかんなんですが。
ふるた :  はい。
たきさわ :  もしできれば6じからにへんこうしていただきたいんですが。
ふるた :  えっと、ちょっとかくにんしますから、おまちください。
たきさわ :  はい。すみません。
ふるた :  はい。6じからにへんこうですね。わかりました。だいじょうぶです。
たきさわ :  ありがとうございます。よろしくおねがいいたします。
ふるた :  こちらこそよろしくおねがいいたします。
たきさわ :  しつれいいたします。
ふるた :  しつれいいたします。