Business Dialogue No.06

1. 助かります。

Audio

リンダ : 佐々木さん、明日の会議の資料、もう作りましたか。
佐々木 : あっ、すみません。まだ作っていないんですよ。
リンダ : そうですか。今日中に作ったほうがいいんですよね。佐々木さん、忙しいんですか。
佐々木 : ええ、ちょっと・・・。他の仕事があるんですよ。 
リンダ : じゃあ、手伝いましょうか。
佐々木 : えっ、本当ですか。ありがとうございます。助かります。

ひらがな

リンダ : ささきさん、あしたのかいぎのしりょう、もうつくりましたか。
ささき : あっ、すみません。まだつくっていないんですよ。
リンダ : そうですか。きょうじゅうにつくったほうがいいんですよね。ささきさん、いそがしいんですか。
ささき : ええ、ちょっと・・・。たのしごとがあるんですよ。 
リンダ : じゃあ、てつだいましょうか。
ささき : えっ、ほんとうですか。ありがとうございます。たすかります。

2. 電話(社内) ・・・ 「電話に出る」

Audio

(トゥルルルルルル・・・)
川田 : あ、すみません。誰か電話に出ることができますか。
トム : はい、私が出ます! はいOKデパートでございます。
堀内 : ベターホームズの堀内と申しますが、お世話になっております。
トム : こちらこそお世話になっております。
堀内 : 川田さんいらっしゃいますか。
トム : はい、少々お待ちください。

ひらがな

(トゥルルルルルル・・・)
かわた : あ、すみません。だれかでんわにでることができますか。
トム : はい、私がでます! はいOKデパートでございます。
ほりうち : ベターホームズのほりうちともうしますが、おせわになっております。
トム : こちらこそおせわになっております。
ほりうち : かわたさんいらっしゃいますか。
トム : はい、しょうしょうおまちください。

3. ご苦労様でした。

Audio

宅配便の人 : すみません。宅配便です。
ケイト   : あ、ご苦労様です。
宅配便の人 : すみません。はんこ、お願いします。
ケイト   : はんこですね。はい。 
宅配便の人 : ありがとうございます。こちら領収書です。
ケイト   : ご苦労様でした。

ひらがな

たくはいびんのひと : すみません。たくはいびんです。
ケイト   : あ、ごくろうさまです。
たくはいびんのひと : すみません。はんこ、おねがいします。
ケイト   : はんこですね。はい。 
たくはいびんのひと : ありがとうございます。こちらりょうしゅうしょです。