1. いつもお世話になっています。ABCの田中ですが。
Answer
いつもお世話になっております。ABCの田中と申します。
2. 前田さん、いますか。
Answer
前田様、いらっしゃいますか。
前田様、いらっしゃいますでしょうか。
前田様、おいでですか。
前田様、おいででしょうか。
3. ABCの田中さんですね。ちょっと待ってください。
Answer
ABCの田中様ですね。少々お待ちください。
ABCの田中様でいらっしゃいますね。少々お待ちくださいませ。
4. すみません。前田は今、席にいません。
Answer
申し訳ございません。前田は、ただ今、席を外していますが。（外して hazushite）
申し訳ございません。前田は、ただ今、席を外しておりますが。
5. 前田は今、他の課の人と電話で話していますが。（他の hokano）
Answer
前田はただ今、他の電話に出ておりますが。
前田はただ今、あいにく、他の電話に出ておりますが。
6. 前田さんは何時に帰ってきますか。
Answer
前田様は、何時(頃)(に)お戻りでしょうか。（戻り modori）
前田様は、何時(頃)(に)お戻りの予定でしょうか。
前田様は、何時(頃)(に)お戻りになりますでしょうか。
前田様は、何時(頃)(に)お戻りになる予定でしょうか。
前田様は、何時(頃)(に)戻られるでしょうか。
前田様は、何時(頃)(に)戻られる予定でしょうか。
7. じゃ、１時過ぎにもう一度電話します。（過ぎ sugi）
Answer
では、１時過ぎに改めてお電話いたします。（改めて aratamete）
では、１時過ぎに改めてお電話させていただきます。
8. 何か伝言、ありますか。
Answer
何かご伝言、ございますか。
何かお伝えすることはございますか。
9. わかりました。そう、伝えます。
Answer
承知しました。そのようにお伝えします。
承知いたしました。そのようにお伝えいたします。
承知いたしました。そのように申し伝えます。
10. わからないといけないので一応、電話番号を教えてください。（一応 ichiou）
Answer
念のため、お電話番号をお願いできますか。（念 nen）
念のため、お電話番号をいただけますか。
念のため、お電話番号をいただけますでしょうか。
念のため、お電話番号をいただけませんでしょうか。
念のため、お電話番号をちょうだいできますか。
念のため、お電話番号をちょうだいしてもよろしいでしょうか。
念のため、お電話番号をお教えいただけますか。