1. 新しいプロジェクトチームを作ることを提案します。
Answer
新しいプロジェクトチームを立ち上げることを提案いたします。（提案 teian）
新しいプロジェクトチームを発足することを提案いたします。（発足 hossoku）
2. 問題は十分な[analysis]をしていないことです。
Answer
問題は十分な分析がされていないことです。（分析 bunseki）
問題は十分な分析が行われていないことです。
問題は十分な分析が行われていないことにあります。
3. 去年と比べると[cost performance]がよくなっています。
Answer
昨年と比較すると費用対効果が向上しています。（比較 hikaku, 向上 koujou）
4. 私たちの[expectation]と反対に、売り上げ実績が昨年と比べて２８０％を達成しました。
Answer
私たちの予想に反して、売り上げ実績が前年比２８０％を達成しました。（実績 jisseki, 達成 tassei, 予想 yosou, 前年比 zennenhi）
5. これがうちの社の新製品です。
Answer
こちらが弊社の新製品でございます。（弊社 heisha）
6. 図２でわかるように、安定性も非常に高く[evaluate]されています。
Answer
図２が示すように、安定性も非常に高く評価されています。（図 zu, 評価 hyouka）
7. 詳しいことについてはうちの社のウェブサイトを参考に見てください。
Answer
詳細につきましては弊社のウェブサイトをご参照ください。（弊社 heisha, 参照 sanshou）
8. 他に質問がないようなら次のテーマに行きます。
Answer
他にご質問がないようであれば次のテーマに移らせていただきます。（他 hoka, 移らせて utsurasete）
9. これで私のプレゼンテーションを終わりたいと思います。
Answer
これにて私のプレゼンテーションを終えたいと思います。
これもって私のプレゼンテーションを終わりにしたいと思います。
これもちまして私のプレゼンテーションを終わらせていただきたいと思います。
10. 時間をもらって、ありがとうございました。
Answer
お時間をいただきまして、ありがとうございました。