1. 初めて連絡します。JPPの松本です。
Answer
初めてご連絡させていただきます。JPPの松本と申します。
2. 一つ聞きたいことがあります。
Answer
一つ伺いたいことがございます。(伺い ukagai)
一つお伺いしたいことがございます。
3. 質問してくれて、ありがとうございました。資料を添付します。考えてみてください。(添付 tempu)
Answer
お問い合わせいただき、誠にありがとうございました。資料を添付いたします。よろしくご検討ください。(誠に makoto ni, 検討 kentou)
4. 何か質問があったら聞いてください。
Answer
何か質問がございましたら、お問い合わせください(ませ)。
5. A-309を買おうかと考えています。
Answer
A-309の購入を検討しております。(購入 kounyuu, 検討 kentou)
6. 注文したいと思うので、注文書を送ってください。
Answer
注文させていただきたいと思いますので、注文書をお送りください。
注文させていただきたいと思いますので、注文書をお送り願えますか。
注文させていただきたいと思いますので、注文書をお送り願えますでしょうか。
7. 火曜日までに返事をもらえたらうれしいです。
Answer
火曜日までにお返事をいただければ幸いです。(幸い saiwai)
8. 詳しいデータをメールに付けたので見てください。(詳しい kuwashii)
Answer
詳細を添付いたしましたので、ご確認ください。(詳細 shousai, 添付 tempu)
9. 連絡してもらったらうれしいです。
Answer
ご連絡いただければ幸いです。
10. 地図のダウンロードは下のリンクを使ってください。
Answer
地図のダウンロードは下記のリンクをご利用ください。