1. 初めて会いますね。山田です。よろしくお願いします。
Answer
初めてお目にかかります。山田と申します。よろしくお願いいたします。
2. 初めまして。大川です。よろしくお願いします。
Answer
初めまして。大川でございます。こちらこそ、（どうぞ）よろしくお願いいたします。
3. ここに座って待ってください。
Answer
こちらにお掛けになって、お待ちください。 （お掛け okake)
4. お待たせしました。どうぞ、こっちへ。
Answer
お待たせいたしました。どうぞ、こちらへ。
5. 今日は忙しいのに時間をありがとうございます。
Answer
本日はお忙しいところ、お時間をいただきまして、ありがとうございます。
本日はお忙しいところ、お時間をちょうだいしまして、ありがとうございます。
本日はお忙しいところ、お時間をちょうだいいたしまして、ありがとうございます。
6. これがうちの会社の来月発売予定になっている新製品です。
Answer
こちらが弊社の来月発売予定になっております新製品でございます。 （弊社 heisha)
7. さっきもらった見積書について、３つ確認したいことがあるんですが。（見積書 mitsumorisho）
Answer
先程ちょうだいした見積書につきまして、３点ほど確認させていただきたいことがあるのですが。（先程 skihodo）
先程ちょうだいいたしました見積書につきまして、・・・
先程いただいた見積書につきまして、・・・
先程いただきました見積書につきまして、・・・
8. 面倒なことで、すみません。 (面倒 mendou)
Answer
ご面倒をお掛けして、申し訳ございません。（お掛け okake)
お手数をお掛けして、申し訳ございません。
9. これについてどう考えますか。
Answer
この件につきまして(は)どのようにお考えですか。
この件に関しまして(は)どのようにお考えになりますか。
10. 連絡を待っています。
Answer
ご連絡をお待ちしています。
ご連絡をお待ちしております。