1. 今日は忙しいのに、時間をもらって、ありがとうございます。
Answer
本日はお忙しいところ、お時間をいただき、ありがとうございます。
2. 今日はお話しするチャンスをもらって、ありがとうございます。
Answer
本日はお話しする機会をいただき、ありがとうございます。（機会 kikai）
本日はお話しする機会をいただき、感謝いたします。（感謝 kansha）
3. 私はこのプロジェクトを担当してる山田です。今日のプレゼンテーションをします。（担当 tantou）
Answer
私はこのプロジェクトを担当しております山田と申します。本日のプレゼンテーションをさせていただきます。
私はこのプロジェクトを担当させていただいております山田と申します。本日のプレゼンテーションを務めさせていただきます。（務め tsutome）
4. 今日は15分ぐらい話すつもりです。
Answer
本日は15分程度お話しする予定です。
本日は15分程度お話しさせていただく予定です。
5.[First] ...。[Next] ...。[And finally] ...。
Answer
最初に、・・・。次に・・・。最後に・・・。
まず最初に、・・・。次に・・・。そして最後に・・・。
まず初めに、・・・。次に・・・。そして最後に・・・。
6. マーケティング計画の話をします。
Answer
マーケティング計画についてお話しいたします。
マーケティング計画についてお話しさせていただきます。
7. 初めに現在の状況を説明します。（現在 genzai, 状況 joukyou)
Answer
初めに現状についてご説明いします。（現状 genjou）
初めに現状についてご説明させていただきます。
8. 詳しいことは後で説明します。（詳しい kuwashii）
Answer
詳細につきましては後ほどご説明させていただきます。（詳細 shousai, 後ほど nochihodo）
9. テーブルの上に資料が置いてあります。（資料 shiryou）
Answer
テーブルの上に資料をご用意しております。
10. その資料の2ページの表３を見てください。
Answer
そちら資料の2ページの表３をご覧ください。（表 hyou, ご覧 goran）