1. 納期は７日後と考えていいですか。
Answer
納期は７日後と考えてよろしいでしょうか。（納期 nouki）
納期は７日後とという理解でよろしいでしょうか。
2. 木曜日までに詳しいことを教えてください。（詳しい kuwashii）
Answer
木曜日までに詳細を教えていただけたら幸いです。（詳細 shousai, 幸い saiwai）
木曜日までに詳細を教えていただけると助かります。
3. 残念ですが、その日は休みなんです。
Answer
あいにく、その日はお休みをいただいております。
あいにく、その日はお休みをいただいておりまして。
4. この前は見積書を送ってもらって、本当にありがとうございました。（見積書 mitsumorisho）
Answer
前日は見積書をお送りいただき、誠にありがとうございました。（誠に makotoni）
5. すぐに返事をくれてありがとうございます。
Answer
早速のお返事、ありがとうございます。（早速 sassoku）
6. じゃ、考えておいてくださいね。
Answer
では、よろしくご検討ください。（検討 kentou）
では、ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。
7. 木曜日ならいつでも大丈夫です。
Answer
木曜日であればいつでも結構です。
木曜日であればいつでも可能です。
8.火曜日か木曜日はどうですか。
Answer
火曜日、もしくは木曜日はいかがでしょうか。
9. 返信を待っています。
Answer
返信をお待ちしています。
返信をお待ちしております。
10. 忙しいと思うけど、急いで返信してください。
Answer
お忙しいとは存じますが、至急返信をお願いいたします。(存じます zonjimasu, 至急 shikyuu）